Source: my non-authoritative translation of this German news article: Die E-Zigarette ist brennend interessant, RNZ, Dec 1 2011Heidelberg. Dr. Martina Pötschke-Langer has tested the electronic cigarette [...]. Not that the scientist [sic!], who directs the Stabsstelle Krebsprävention [Executive Office Cancer Prevention] at the Deutsches Krebsforschungszentrum [German Cancer Research Center] (DKFZ) Heidelberg, would have smoked herself. She let smoke, rather, to learn firsthand what is going on with the supposedly harmless alternative to the real .... "After two e-cigarettes had been smoked in the room, my colleagues and I had respiratory irritation and dizziness feeling," said Martina Pötscke-Langer yesterday to the press in Heidelberg.
[...]
This self-test confirmed to the scientist [sic!] what studies have already shown [sic!]: the e-cigarette, advertised by manufacturers and retailers as a healthier alternative to conventional fags, is no way to stop smoking and also has no license-to-smoke in Non-smoking areas.
[...]
Due to the meager data available at the time, it is not possible to estimate the extent to which electronic cigarettes contaminate the air, Martina Pötschke-Langer is clearly against e-cigarettes in no smoking zones - also to protect young people. "Because the consumption of cigarette-like products contributes to the fact that smoking is perceived as socially acceptable behavior," emphasized the scientist [sic!].
Background: the Stabsstelle Krebsprävention is the WHO Collaborating Centre on tobacco Control in Germany. Similar to the TobReg club at WHO, the Stabsstelle Krebsprävention is highly influential in swearing public opinion, because it reaches out with an authority-umbrella led from a highly reputable organization (i.e. the DKFZ, here).
Back to the referenced article: Pötschke-Langer seems quite desperate, not only to blurb the common TC half-truths, but to present such unqualified allegations - for everyone out to test. Her present authority relies on an exploit of the well-earned reputation of the Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ). When will the real scientists stand up?
Last edited: