Статьи, необходимое для ECF Wiki

[Eddie.Willers]

пожалуйста, простите мой плохой русский - это машинный перевод

ECF Wiki есть статьи на русском языке, которые должны быть проверены на точность и полноту. Пожалуйста бы русскую члена это сделать?

Кроме того, некоторые новые статьи на русском языке было бы хорошо! Пожалуйста, присылайте, друзья!

 

[zober]

ECF Wiki есть статьи на русском языке, которые должны быть проверены на точность и полноту. Пожалуйста бы русскую члена это сделать?

It would be great if you can give links to these articles

 

[Eddie.Willers]

OK - here are the links to the Russian articles in the ECF Wiki
ОК - вот ссылки на статьи в Русской ECF Wiki

Моды GG - E-Cigarette Wiki
Модели GG в разработке - E-Cigarette Wiki
Мод GGTS - E-Cigarette Wiki
Мод GGTB - E-Cigarette Wiki
Мод GGT - E-Cigarette Wiki
Мод GG SuperSlim - E-Cigarette Wiki
Мод GG Super Nano - E-Cigarette Wiki
Мод GG Slim - E-Cigarette Wiki
Мод GG Nano - E-Cigarette Wiki
Мод GG Grant - E-Cigarette Wiki
Мод AVS v3 - E-Cigarette Wiki
Мод AVS - E-Cigarette Wiki
Мод AFS v3 - E-Cigarette Wiki
Мод AFS v2 - E-Cigarette Wiki
Картомайзеры AFS AVS - E-Cigarette Wiki
Инструкция GGTS - E-Cigarette Wiki
Инструкция GG Slim - E-Cigarette Wiki


Спасибо!

 

[zober]

Eddie.Willers
It's a lot of work to check all those articles. I've read almost everything and information in them reliable enough. Anyway, I'll check again. BTW there's a lot of information about the mod's that is no longer available. What to do with them?

это много работы перепроверить все статьи. Я читал раньше почти всё, и информация в них достаточно достоверная. Ну всё равно почитаю ещё. Кроме того, там много информации про моды, которые больше не выпускают. что делать с ними?

 

[Eddie.Willers]

Zober - that's a good point about information on older models. I suggest that we keep the articles but, perhaps, the opening sentence needs to explain that the model is no longer in production.

I would be grateful if you could edit those articles accordingly.

Zober - это хороший момент, касающийся информации о старых моделях. Я предлагаю, чтобы мы соблюдали статей, но, пожалуй, первая фраза должна объяснить, что модель больше не находится в производстве.

Я был бы признателен, если вы можете написать эти статьи соответственно.

 

[zober]

Eddie.Willers This is all a matter of time. I will try, but don't promise immediately.
Всё упирается в свободное время. Постараюсь, но не обещаю прямо сейчас.

 

[zober]

Коллеги, подтягивайтесь.Почитайте статьи по ссылкам. Может у кого-нибудь возникнут исправления и/или дополнения по любимым девайсам.

 

[ko4ik]

Коллеги, подтягивайтесь.Почитайте статьи по ссылкам. Может у кого-нибудь возникнут исправления и/или дополнения по любимым девайсам.

Да там не перевод править надо, а сами статьи обновить для начало.

 

[zober]

Да там не перевод править надо, а сами статьи обновить для начало.

Так речь и не идет о переводе, а именно о статьях на русском языке