Vaporesso GT (not GTX) series coils and Eleaf HW series coils should fit and work in that tank.
The Vapor Storm Puma 200W mod is compatible with a variety of coils, but for the Hawk Tank specifically, you'd want to look for coils that are compatible with that tank. The Hawk Tank typically uses coils that are specific to that tank model.
I don't have specific information on which coils are compatible with the Hawk Tank, as tank coil compatibility can change based on the manufacturer's updates and releases. I recommend checking the manufacturer's website or contacting Vapor Storm directly to get the most accurate and up-to-date information on compatible coils for the Hawk Tank.