Ginormous disclaimer here: I never smoked menthols of any kind.
However,
D&D Vapor sells the closest liquid I've ever found to a Marlboro Light.
It's their "Doug's Tobacco Blend," and it does have an "add menthol" option. Having never done that, I have no idea whatsoever what checking that option would do to the flavor - you might get a Marlboro Smooth, or it might turn out really gross.
So I'm not necessarily recommending that - as a matter of fact, if I were you, I'd try it without and see if you like the tobacco blend itself first. After all, if you don't care for the original version, just adding menthol probably isn't going to make it more vapeable for you.
But it's near impossible to find a tobacco vape that tastes anything like an analog cigarette in the first place, so I'd imagine trying to approximate a menthol analog is even tougher - more things to try to balance.
Good approximates of cloves are easier to find.
If you're new to vaping, don't buy a large amount of any one flavor - as your sense of taste returns, you may find that what tasted good when you first started out tastes too strong and/or gross later on. That's not to say that veterans don't like tobacco; tobaccos are very popular flavors in general. But the tobaccos that are popular with veteran vapers tend to be less like a cigarette and more like pipe tobaccos in terms of flavor profile.